Feed contraboli

Laurentiu Craciunas
Laurentiu Craciunas si Ionel Craciunas
Laurentiu Craciunas si Rodica Craciunas

Feb
2008
26

Rusa Fara Profesor

Unul dintre asistentii de la Anatomie din anul I zicea ca pentru a putea vorbi o limba trebuie sa cunosti macar 3000 de cuvinte, iar pana la sfarsitul anului VI de medicina vom invata in jur de 150.000 de termeni medicali, adica echivalentul a 50 de limbi :)

Cum de mult timp imi place limba rusa (ca sonoritate) am zis ca n-ar trebui sa-mi fie greu s-o invat (chiar si fara profesor)… asa ca de 2 zile am inceput (cu pasi marunti):

1. am sunat-o pe mama (profa de gimnaziu) sa vad daca ar putea gasi un manual de rusa la scoala, dar n-am primit raspuns pozitiv (nu se mai face de mult rusa de cand cu engleza si franceza…)
2. am cautat manuale pe net, dar primele pe care le-am gasit au fost manuale de rusa militara :)
3. am insistat si-am gasit la o librarie online, dar nu era pe stoc (era listat doar titlul)
4. am cautat si pe forumuri pana am gasit un titlul: Pimsleur Russian language

Au urmat cateva etape prin care am intrat in posesia a 90 de lectii in format audio (de la prieteni). Problema e ca lectiile/explicatiile sunt in limba engleza, deci practic invat rusa in limba engleza :)

Pana acum am reusit sa invat alfabetul chirilic, dar numai cu litere de tipar. Urmeaza sa fac rost de niste caiete cu scris de mana (doar n-o sa scriu cu litere de tipar…).

Daca iti place articolul, trimite-l pe Facebook:

66 Raspunsuri la “Rusa Fara Profesor”

  1. izza says:

    daca esti cuminte….poate iti fac rost cand ma duc acasa…numa daca esti cuminte:)

  2. Dorisandra Dumbrava says:

    astept in fiecare dimineata sa ma saluti in rusa:))…si tu..nimic:((

  3. 938 says:

    ce inseamna…Для матери России! ?? ;))

  4. Laura says:

    buuunnn… acuma sincer nu mai cred ca sunt cu capul… eu inv. finlandeza… ;)

    Hyvää!

  5. Laurentiu Craciunas says:

    Da, numai ca motivele sunt diferite :D

  6. Laurentiu Craciunas says:

    938, foloseste unealta asta :)

  7. ionela says:

    Pentru mama Rusia! mda…….cam complicata rusa asta, anyway mult succes la invatat :P

  8. nicoleta says:

    Doctore, cred ca ai prea mult timp liber si nu stii sa-l folosesti.Iti sugerez o plimbare in are liber, o carte a ctivitati caritabile….sau orice altceva,dar nu limba rusa.

  9. Dan says:

    Eu zic sa incepi sa inveti japoneza. Te si ajut daca vrei. :)

  10. Laurentiu Craciunas says:

    In vacanta de Paste o sa invat, in saptamana aia, pana atunci termin rusa :P

  11. [...] tot am inceput sa invat rusa, am facut o prima analiza a tarii in functie de principalele boli/afectiuni cauzatoare de moarte [...]

  12. [...] dupa ce invat rusa ma va chema sa lucrez [...]

  13. doctorc says:

    va sugerez sa invatati greaca veche…inca utila pt unii termeni in medicina…deci 51 de limbi :P

  14. Cornel says:

    Salut man, uite si eu vreau sa invat rusa de ceva timp, pentru ca, curand o sa fac o calatorie in ukraina,
    As aprecia foarte multa daca ia putea sa imi trimiti si mie materiale care le ai…te rog mult…
    apropo am si eu o carte in limba romana carte de gimnaziu veche..de invatat limba rusa…pot sa ii fac poze sa ti le trim daca vrei..
    Ms o zi buna,
    cretzu_id@Yahoo.com

  15. Laurentiu Craciunas says:

    Salut, am sa ti le trimit mai dupa-masa.

  16. Goia Marcel says:

    daca aveti ceva materiale pentru rusa dati-mi si mie vreau sa invat si rusa multumesc dmgoia@yahoo.com

  17. simona says:

    Salut.Sunt Simona am 17 ani si as vrea sa invat aceasta limba…..posibilitatea de a o sti imi da sansa de a ma apropia mai mult de famila prietenului meu deoarece acestia sunt Rusi ……vreau sa le invat limba dar si traditile acestora.Daca ma puteti ajuta cu amanunte va rog sa ma contactati la numarul acesta de telefon indiferent de ora:0747640414.Pa pa:*:P:D:D

  18. andrei says:

    Dan…vreau eu sa invat..:D

  19. andrei says:

    japoneza :)

  20. Costello says:

    Pentru Simona,

    Deci Simona , exista (cel putin) un soft foarte bun,pentru invat limbi straine (inclusiv rusa) si se numeste ROSETTA STONE.

    a) Cauti ROSETTA STONE aplication 2.06 cel putin si o instalezi
    b) Cauti apoi ROSETTA STONE RUSSIAN I si II si incepi cu I ;o sa-tzi placa…e foarte usor de invatat,e o metoda vizuala ;de fapt softul a fost facut pentru ca agentii FBI sa poata invata o limba straina in 6 luni.
    c)Daca sunt probleme trimte-mi un mail:costello_munteanu@yahoo.com

  21. aurel says:

    salut…vreau si eu sa cer o favoare baietilor care au materiale de invatat limba rusa…va rog trimitetimi si mie ce puteti,ce aveti pe adresa relu_unltd18@yahoo.com…prietena mea este din rep moldova…si de curand am fost la ea acasa ..si mam cam speriat cand am vazut ca mai toti vb rusa:((( vorbeau intre ei si nu intelegeam nimic:((…asa ca vreau neaparat sa invat lb rusa….macar sa invat sa citesc si sa vorbesc:)…multumesc anticipat

  22. Elena says:

    Dar cu profesor nu vreti nici unul sa invatati rusa? Va pot ajuta. Scrieti-mi la e_david80@yahoo.com.

  23. Laurentiu Craciunas says:

    Buna seara Elena, cred ca ar fi bine sa spui si pentru ce oras e valabila oferta :)

  24. Elena says:

    Da, buna idee :D. Eu ma “situez” in Bucuresti…

  25. [...] inteleg eu absolut tot (nu sunt un fan franceza, prefer rusa), dar ideea principala am prins-o: pentru straini e un fel de Rai sa studieze la noi. Cred si eu, [...]

  26. Klaus says:

    Pentru doritorii de limba rusa,incercati siteul http://www.internetpolyglot.com/romanian/lessons-ru-ro ,este destul de bun pentru inceput. Bafta!!!!!

  27. Anna says:

    pai poti sa-ti iei cartea “metoda larousse de invatare a lb ruse” de la ed Teora,exista si o gramatica online a lb ruse pe scribd (e in romana) si daca ai nevoie de dictionar iti recomand “Dictionar Rus-Roman 63 000″ ed Cartier…eu o invat si nu mi se pare grea:D

  28. cornel says:

    heeei,
    as putea sa zic prieteni… si eu vreau sa invat rusa, din simplul motiv ca mi se pare interesant si diferit. am cautat carti la anticariat, dar am gasit chestii pe la 40-45 de lei de aproape 30 de ani, care sincer nu cred ca imi ofera certitudini. deci…daca ma puteti ajuta cu sugestii…pls.
    id: cornel.crihana

  29. Essentials says:

    Oh, si tu inveti rusa? Credeam ca sunt singurul nebun (dupa cum s-au exprimat unii prieteni) care m-am apucat de rusa. Dar, cum zici si tu, e foarte greu sa gasesc materiale. Si eu caut materiale care sa ma ajute sa invat limba. Literele de mana sunt groaznic de groaznice – hehe. Mi-e greu sa le asimilez…
    Caut in continuare.
    Iar tie… spor si nu te da batut ;)

  30. Silvasan Laura says:

    Imi vine sa rad!Cand eram la gimnaziu,asta pe vremea comunistilor,astia ne fortau sa mancam limba rusa unsa pe paine. Mi-ar fi placut aceasta limba, daca nu aveam profesorul un comunist afurisit pe care il urasc si acum,daca mai traieste.Nu de alta, dar chiar isi batea joc de noi.Cu toata sinceritatea va spun ca daca ati fii trait in vremurile aceelea,acuma nu ati mai fi atat de entuziasmati de aceasta limba.Ca si cultura generala, este o provocare.Eu abia daca mai tin literele in minte.

  31. Costello says:

    Cred ca am invatat’o ,mai bine,pentru ca in gimnaziu am avut o profa ce vroia sa ma lase corijent (in Hunedoara)…oricum,e pacata ca “nu mai da bine ” pentru a fi studiata,pentru ca e (relativ) usoara si placuta…

  32. Silvasan Laura says:

    Drazvite dr Laurentiu! De curioasa,doresc sa te intreb ceva. Pana la urma ai invatat limba rusa 100%?

  33. Laurentiu Craciunas says:

    :) din pacate sunt tot la nivelul de incepator…

  34. Silvasan Laura says:

    Cred ca putem da mana.Dar din ce cauza nu ai avansat?

  35. Laurentiu Craciunas says:

    Mi-am cam pierdut interesul si stau prost cu timpul.

  36. Silvasan Laura says:

    Poate….candva, o sa ai timp si interes din nou.Iti doresc cucces pe viitor!Stiu ca, pronuntiile sunt dificile si atunci te inpotmolesc.Dar cine stie? Poate o sa -ti spun eu vre-o data, din amintirile mele.

  37. Laurentiu Craciunas says:

    Daca as sti ca e vreo sansa sa merg o luna, doua in Rusia in viitorul apropiat, cu siguranta m-as apuca din nou, dar momentan raman cu ce stiu :)

  38. Silvasan Laura says:

    Nu este prea tarziu, pt nimic!Viitorul …. multe ne rezerva.Iti doresc succes si mult noroc in tot ce ti-ai propus.Poate o sa vizitezi si Rusia, cine stie?

  39. Madalina says:

    Si eu caut in disperare un curs de rusa, am auzit ca face minuni (daca are si cu cine :)) si se cheama Limba Rusa in 40 de ore, cu CD … n-am avut noroc pana acum.
    Am la dispozitie 2 saptamani ca sa ma pregatesc pt o prezentare de 1 zi in fata unor vorbitori nativi de limba rusa :( :( :(
    Cred ca imi dau demisia …
    Are cineva cursul asta, macar imprumut ?

  40. rebeca says:

    sunt foarte interesat de un curs sau un manual de rusa dar nu gasesc nimic………as fi foarte recunoscatoare daca ma poti ajuta cu ceva sau indruma…….:D
    multumesc

  41. Alex says:

    Am dat si eu intamplator pe blogul tau, fix pe acest subiect. Ceea ce m-a facut sa rad a fost ca de la inceputul anului trecut m-a apucat si pe mine gargauta de limba rusa sa imi sune prin cap. Asa ca am dat si eu buzna prin cautari de carti, manuale in limba rusa. Am gasit…

    Cel putin pe la BCU sunt ceva manuale de limba rusa, si daca va intereseaza puteti sa le cereti in sala de lectura de acolo.

    Eu am 2 carti,ce-i drept xeroxate, de limba rusa, tot manuale, unul de clasa a 4-a si unul de clasa a 7-a de la o colega care isi are radacini din Ucraina. Cred sunt utile pentru a incepe un periplu in aceasta limba uitata.

    Aaa si desi le am.. si eu am ramas numai la stadiul de alfabet, sau ma rog, stadiu de “mama” si “casa”. Daca credeti ca v-ar fi de folos si mai vreti, chiar si tu Laurentiu, id de mess: drdavidalex.

    Spor!

  42. Laurentiu Craciunas says:

    Salut Alex,

    din pacate si eu am ramas in stadiu incipient, in principal din lipsa de timp, dar nu am renuntat la gand inca. In momentul cand ma hotarasc sa reincep te contactez, mersi!

  43. nicoleta says:

    Salut,
    Daca se poate imi trimiteti si mie pe adresa nikko_lro@yahoo.com materiale pentru incepatori de limba rusa, eu acum ma chinui cu alfabetul :))
    si in 2 luni plec in vizita in moscava la cineva si nu stiu sa vb nimic !!!
    Help…

  44. season says:

    M-am mai linistit:credeam ca numai pe mine m-a apucat nebunia.imi place sarbo-croata de mor,muzica sarbeasca,tot ce inseamna cultura si istoria fostului bloc yugoslav.Mi-a traznit pana si ideea sa fac un master pe sarbo-croata(noroc ca se face numai la Bucuresti si eu sunt din provincie,cam greu:))

  45. Andrei says:

    As dori sa invat aceasta limba pentru a o ajuta pe sora mea sa studieze la Balsoi.(Teatrul de balet).Va rog trimite-ti-mi si mie tot ce aveti legat de limba rusa la adresa de mail andrei.badica@yahoo.com.Va rog mult.

  46. Alina says:

    Salut! eu am 24 de ani si sunt nascuta in MD. Am terminat univ. la Bucuresti anul trecut si cunosc ft bine limba rusa (scris, citit, vorbit). Daca vreti sa invatati rusa, va pot oferi meditatii(nu scump), veti vedea cat de usor este sa invatati aceasta limba! Am foarte multa rabdare, asa ca daca aveti nevoie de ajutor astept email-ul vostru! alinadonos@yahoo.com

  47. poofix says:

    Salut! Si eu imi doresc sa invat limba rusa singura,dar m-am lovit de aceeasi problema…lipsa materialului didactic.Am gasit un suport de curs intr-o librarie ,dar era pentru nivel mediu.Ma poti ajuta cu ceva informatii, te rog. Multumesc

  48. Laur says:

    Salut! De ceva vreme am si eu piticul cu lb rusa :) si sunt determinat sa o invat pe cont propriu…macar un minimum conversational, dar sunt dispus si la meditatii….macar asa la inceput. Alina am sa incerc sa te contactez dar stau f prost cu timpul…asa ca te rog daca citesti post-ul …sa-mi dai un mail cu detalii(pret, locatie, etc). Iar pe ceilalti o sa-i rog in mod abuziv daca au ceva materiale cu care ma pot ajuta sa le trimita cand au timp pe drinkatwork@yahoo.com
    Multam fain :)

  49. Roxana says:

    invatata de pe livemocha.com pornesti de la 0 la avansat, e free si iti ia putin timp pe zi..inveti si gramatica pe deasupra:)….spor

  50. aricel says:

    si eu incerc sa invat rusa. pana acum am invatat alfabetul dar de tipar..am gasit niste lectii audio…si incerc asa mult succes:D

  51. andra says:

    crezi k ai putea sa-mi dai si mie cursurile tale de rusa?
    imi place foarte mult cultura rusa si m-a fascinat de mica(de cand am inceput sa citesc scriitorii rusi)… as aprecia foarte mult dak m-ai pootea ajuta

  52. Costello says:

    Din pacate nu mai am.Ti le-as fi dat cu toata placerea…dar incearca sa folosesti softul ala de care ti-am vorbit…ROSETTA STONE

  53. Christine says:

    buna ziua. daca aveti ceva materiale pentru rusa dati-mi si mie, va rog, pentru ca vreau sa invat si eu limba rusa. m-ar interesa foarte mult alfabetul rus cat si alte materiale. va multumesc! christine_vieru@yahoo.com

  54. lara says:

    Hey, that’s soo cool! Cred ca unul dintre cele mai faine si utile lucruri pe care le poti face in timpul liber, care sa-ti solicite putin creierul, e sa inveti o limba straina. As invata si eu rusa si chineza :P daca as avea mai mult timp. :). Intrati pe la anticariate, poate ca gasiti acolo ceva manuale de limba rusa…sau alte carrti care v-ar putea ajuta. :)

  55. Ana 7 says:

    Uhhh,iti dau io caiet sau…ma rog, iti scriu literele de mana:P

  56. Lavinia says:

    ma fascineaza foarte mult limba rusa,am doar 14 ani si as vrea tare mult sa invat aceasta limba decat sa`mi umplu timpu cu tot felu de chestii…cine ar putea sa imi de`a un caiet ceva cu litere de mana,cum se citesc mot-a-mo..orice…ceva lectii de gramatica…m`ar interesa foarte mult si as fi recunoscatoare,daca vreti sa ma ajutati: lavinia.ligia@yahoo.com

  57. denisa says:

    hei…se pare ca am intrat si eu in breasla impatimitilor de limba rusa. De ceva vreme tot incerc sa gasesc tot felul de site-uri care m-ar putea ajuta in acest sens. Spuneti-mi care au fost pasii pe care ia-ti urmat pana acum si rezultatele daca se poate :D ( ma incurajeaza)

  58. Alina says:

    Salut!
    Sunt Alina si ofer meditatii la Limba Rusa, orice nivel. Detin carti, materiale ajutatoare, manuale scolare pentru toate etapele(disponibile institutiilor cu predare in limba romana. Daca vreti sa invatati Rusa, nu pot decat sa va felicit pentru curaj si initiativa, iar eu va pot ajuta sa o indragiti si intelegeti mai repede!
    Despre mine: 25 ani, Absolventa 2008 a Univ, Bucuresti.
    Locatia: Bucuresti
    Pret/sedinta 2 ore: 45 ron

  59. Alina says:

    Nu stiu daca va apare si adresa mea de mail, just in case…. alinadonos@yahoo.com
    Numai bine!

  60. Pavel says:

    Cine vrea s? înve?e limba rusa îmi scri?i la adresa aceasta polex4444@mail.ru ?i l?sa?i adresele dv. Sunt student rus ?i acum studiez limba român?. S? vorbim ruse?te ?i române?te. V? a?tept cu ner?bdare!!!

  61. Universitatea din Bucuresti si Comunitatea Rusilor Lipoveni din România va invita sa luati parte la lansarea oficiala a celei de a doua etape a festivalului Kino+, Premiere cinematografice rusesti pe marele ecran din Bucuresti (23-29 mai 2011). Evenimentul va avea loc la Muzeul Taranului Roman, Studio Horia Bernea, în data de 23 mai 2011, incepând cu orele 19.00.

    In cadrul manifestarii vor fi acordate premiile Concursului studentesc de subtitrari pentru filmele implicate în proiect si va rula filmul Steaua (2002) în regia lui Nikolai Lebedev.

    ACCESUL ESTE LIBER!

  62. Florin says:

    http://www.livemocha.com
    poti invata orice limba nu doar rusa ;)

    mult succes!

  63. fab says:

    Pentru cine doreste sa invete limba rusa fara profesor sa ma contacteze pe demitizari@yahoo.com. Ofer cel mai bun manual in domeniu.

  64. Laura says:

    buna sunt pe clasa a 8 a si as dori sa invat si eu rusa .Este prima limba care m-a fascinat cu adevarat si nu stiu mai nimic despre ea deabia incerc sa scriu literele . Daca se poate imi puteti trimite si mie niste cursuri pentru incepatori? Multumesc mult ! crystyna_laurica@yahoo.com

  65. madalina says:

    daca aveti ceva materiale pt invatat limba rusa va rog sa mi le trimiteti si mie pe facebook sau yahoo prin orice madalinamaximciuc@yahoo.com

  66. dorianna says:

    ma bucur sa vad ca mai sunt oameni care iubesc aceasta limba!eu pur si simplu o ador si m-am apucat sa o invat cu orice pret,singura ce-i drept ca sunt din arad si aici nu stiu nici un profesor care mi-ar putea da meditatii!

Lasa un Raspuns


Daca ai nevoie de un raspuns urgent la problema ta in urmatoarele 48 de ore poti deveni pacient privat. Afla mai multe.


Anunta-ma cand apar raspunsuri. Te poti abona si fara sa raspunzi.