Dupa tot tam-tamul din presa, cu gauri negre si sfarsitul lumii, AFP anunta ca LHC-ul a fost oprit a 2-a oara la doar cateva zile de la pornirea experimentului. Prima data a fost oprit din cauza unei defectiuni la sistemul de racire al sistemului, apoi ieri (sambata, 20 sept).
Acum va face pauza timp de 2 luni din cauza avarierii unui element al LHC-ului in timpul unui test. Sunt curios ce element necesita atata timp pentru reparare/reconstructie in ideea in care banii nu sunt o problema, s-au investit deja miliarde de dolari in proiect.
Oare Nostradamus si ceilalti prezicatori au luat in calcul pauza asta? 
Pentru cei care vor sa se documenteze direct de la sursa, am tradus pentru dumneavoastra, in romana, declaratia de la CERN. Explica foarte clar totul. Este o masinarie cu mii de piese, una din ele nu a functionat. O vor schimba. Numai ca trebuie sa incalzeasca acea zona, care era mai rece decat spatiul cosmic. Asta va lua vreo o luna. Apoi pana o repara, deja intra in programul de iarna, cand acceleratorul ar fi fost deja oprit. Declaratia oficiala a CERN, asadar, este tradusa pentru dumneavostra la http://www.StiintaAzi.ro si http://www.FizicaParticulelor.ro. Cu respect, Adrian Buzatu, doctorand in fizica particulelor